Jak se připravit na pracovní pohovor v angličtině?

Pracovní pohovor v angličtině: příprava a odpovědi

Pohovor v angličtině se nevyhrává úrovní jazyka, ale připraveností na hrstku otázek, které padnou skoro vždy. Většina kandidátů umí anglicky lépe, než jak působí, protože je zaskočí forma, ne obsah. Tenhle text popisuje, co si připravit, jak odpovídat na otázky o sobě a o slabinách, jak zvládnout hovor po telefonu i po videu a co dělat, když otázce nerozumíte.

Ve zkratce

  • Nejdřív se připravuje obsah, teprve pak jazyk.
  • Otázka na představení sebe sama padne skoro vždy a dá se natrénovat.
  • Odpovědi se staví na příkladech, ne na přídavných jménech.
  • Slovník oboru je důležitější než široká slovní zásoba.
  • Poprosit o zopakování otázky není chyba, ale běžná součást hovoru.
  • Telefonát bez obrazu je nejtěžší formát, video je snazší.
  • Nahlas nacvičená odpověď zní jinak než ta promyšlená v hlavě.
  • Nadsazovat úroveň jazyka v životopisu se nevyplácí, pozná se to během minuty.

Co si připravit jako první

Ne slovíčka, ale obsah. Sepište si česky, co chcete o sobě říct, jaké tři věci umíte a co konkrétně jste dokázala. Teprve tenhle obsah se převádí do angličtiny.

Kdo si to nechá až na místo, mluví o obecných vlastnostech, protože složitější věty v cizím jazyce vyžadují promyšlený obsah. Tak vznikají odpovědi typu jsem pracovitá a týmová, které nic neříkají.

Otázky, které padnou skoro vždy

Představení sebe sama, důvod odchodu z minulé práce, silné a slabé stránky, situace, kterou jste řešila, a otázka na to, proč právě tahle firma. K tomu dotaz na očekávání a prostor na vlastní otázky.

Na každou z nich si připravte odpověď dlouhou zhruba minutu. Delší odpověď v cizím jazyce se rozpadne, kratší působí, jako by nebylo co říct.

Představení sebe sama

Nejde o životopis odshora dolů. Funguje struktura současná role, dvě věci, které v ní děláte, a proč vás zajímá tahle pozice. Tři až čtyři věty stačí.

Slabé stránky

Otázka netestuje sebekritiku, ale to, jestli o sobě víte a jestli s tím něco děláte. Použitelná odpověď je konkrétní slabina a k ní opatření, které jste kvůli ní zavedla.

Odpovědi stavěné na příkladech

Osvědčená struktura je situace, úkol, co jste udělala a jak to dopadlo. Drží odpověď pohromadě a v cizím jazyce hlavně zabraňuje tomu, aby se ztratila uprostřed.

Připravte si tři takové příběhy: jeden o zvládnutém problému, jeden o spolupráci a jeden o chybě, ze které něco vzešlo. Většina behaviorálních otázek se dá odpovědět některým z nich.

Slovník oboru je důležitější než šíře

Nikdo nečeká literární angličtinu. Čeká se, že rozumíte tomu, o čem mluvíte, a že znáte pojmy z vlastní práce.

Projděte inzerát a vypište si z něj termíny, které tam jsou. Právě ty padnou i v hovoru a je dobré je umět použít, ne jen poznat.

Užitečné je nahlas přeříkat popis vlastní práce. Většina lidí zjistí, že jim chybí tři nebo čtyři konkrétní slova, ne gramatika.

Nácvik nahlas

Odpověď promyšlená v hlavě a odpověď řečená nahlas jsou dvě různé věci. Rozdíl je slyšet už napoprvé.

Nahrajte si dvě odpovědi na telefon a poslechněte si je. Poznáte tempo, vycpávková slova a místa, kde vám dojde dech. Dvacet minut nácviku udělá víc než týden učení slovíček.

Telefonát, video a rozdíl mezi nimi

Nejtěžší je hovor bez obrazu, protože chybí mimika a odezírání. Když si můžete vybrat, volte video.

U videa si připravte techniku předem, tedy zkoušku zvuku, kameru ve výšce očí a světlo z čela, ne zezadu. Za sebe neutrální pozadí a vypnutá upozornění.

Poznámky u videohovoru jsou v pořádku, ale jen jako pár hesel. Čtení z papíru je slyšet a je vidět, kam se díváte.

Když nerozumíte

Požádat o zopakování nebo o upřesnění je běžná součást hovoru a nikoho nepřekvapí. Použitelné jsou obraty typu could you rephrase that nebo do you mean.

Horší varianta je odpovídat na otázku, které jste nerozuměla. Pozná se to okamžitě a působí to hůř než jazyková chyba.

Když se zaseknete uprostřed věty

Nedokončujte ji násilím. Řekněte let me put it differently a začněte jednodušší větou. Kratší věty jsou v cizím jazyce vždy lepší volba.

Úroveň jazyka v životopisu

Nadsazená úroveň se pozná během první minuty a stojí důvěru, kterou v pohovoru potřebujete jinde. Uveďte tu, kterou skutečně používáte.

Když je jazyk pro pozici zásadní, počítejte s tím, že si ho firma ověří jinou formou, například krátkým hovorem s někým z týmu. Je to standardní součást výběru.

Vlastní otázky na konec

Připravte si tři a mějte je napsané. Otázky ukazují, jak přemýšlíte, a v cizím jazyce je navíc jednodušší se ptát než odpovídat.

Dobré otázky míří na tým, na to, jak vypadá běžný týden, a na to, podle čeho se pozná, že se člověk v roli osvědčil. Otázka na dovolenou a benefity patří až do fáze nabídky.

Otázka na plat

Padne skoro vždy a zaskočí i lidi, kteří jinak mluví plynně. Připravte si dvě věty a rozpětí, ne jedno číslo, protože rozpětí nechává prostor k jednání.

Fungují obraty typu based on my experience I am looking for a range between a doplnění, že částka je otevřená podle celkových podmínek. Vyhněte se odpovědi, že je to jedno, protože ta se v praxi vykládá jako nejnižší možná varianta.

Když nechcete číslo říct první, dá se otázka vrátit dotazem, jaké rozpětí má firma pro tuhle roli vyhrazené. Je to běžný postup a nikoho nepohorší.

Jak to zapadá do celého hledání

Pohovor je jen jedna fáze. Kudy vede cesta k tomu, aby na něj vůbec došlo, popisuje text o tom, jak si najít práci čtyřmi cestami.

Na vystupování a hlas se dá pracovat odděleně od jazyka, konkrétní postupy jsou v článku o tom, jak působit sebevědomě.

Sedm chyb u pohovoru v angličtině

  1. Učení slovíček místo přípravy obsahu. Chybí obvykle obsah, ne slova.
  2. Obecná přídavná jména. Bez příkladu nic neříkají.
  3. Příliš dlouhá odpověď. V cizím jazyce se rozpadne.
  4. Odpověď na nepochopenou otázku. Pozná se hned a působí hůř než chyba.
  5. Nadsazená úroveň v životopisu. Prokoukne se během minuty.
  6. Čtení z papíru. Je slyšet i vidět.
  7. Žádné vlastní otázky. Působí to jako nezájem.

Časté otázky

Jak se připravit na pohovor v angličtině

Nejdřív si sepsat obsah česky, pak ho převést do angličtiny a nahlas nacvičit. Slovíčka jsou až druhý krok.

Jak dlouhá má být odpověď

Zhruba minutu. Delší odpověď se v cizím jazyce rozpadne, kratší působí, jako by nebylo co říct.

Co dělat, když otázce nerozumím

Poprosit o zopakování nebo upřesnění. Je to běžná součást hovoru, na rozdíl od odpovědi na nepochopenou otázku.

Jaké otázky padnou skoro vždy

Představení sebe sama, důvod odchodu z minulé práce, silné a slabé stránky, řešená situace a proč právě tahle firma.

Je lepší telefon, nebo video

Video. Chybějící mimika dělá z telefonátu bez obrazu nejtěžší formát.

Můžu mít u videohovoru poznámky

Ano, ale jen pár hesel. Čtení celých vět z papíru je slyšet a je vidět, kam se díváte.

Mám v životopisu nadsadit úroveň angličtiny

Ne. Pozná se to během první minuty a stojí to důvěru, kterou potřebujete jinde.

Na tohle navazují texty Třetina firem postrádá kvalifikované pracovníky a Průvodce rekvalifikací. Širší přehled nabízí průvodce prací a podnikáním.

Redakce Sharen.cz

Společný podpis textů, na kterých se podílí víc lidí, od rešerše po kontrolu před vydáním. Píšeme o bydlení a domácnosti, péči o sebe, cestování a práci.

Další články redakce

Podobné příspěvky